Lei, la principessa Kutuzovo-Smolenskaja, ama lui, che, purtroppo per lei, è il più amato poeta di tutte le Russie; lui sposa un’altra, lei continua ad amare lui, non senza un certo astio: sistematevi con la vostra bella moglie in una casetta in campagna, la sera fate visita alle ziette per una partita a carte. Il vostro futuro appartiene solo a moglie e figli. Che sono auguri piuttosto velenosetti se rivolti a un artista come Puskin.

In appendice, una presa in giro da parte di Daniil Charms.

(intorno al) 15 Maggio 1830, Elisa Chitrovo scrive ad Aleksandr Puškin

da Mag 15, 2017Carteggi0 commenti

Volendo solidarizzare con la stizzita e desolata principessa, o anche solo per divertirci alle spalle del grande poeta, aggiungiamo di seguito una pagina di Daniil Charms. Questo originalissimo e misconosciuto scrittore russo ci regala una delle sue fulminanti scene giocando proprio con Puskin (e Gogol).

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *